随着经济的发展,加之中、俄、韩三国国家间交流日益频繁,中国与俄、韩两国在旅游领域的合作也日益广泛,同时也存在着一些问题与挑战。本研究从语言、文化和环境方面论述影响中俄韩旅游合作的问题及解决方案。外宣翻译的发展促进中国文化走向世界,服务国家发展战略,推动中国文化走出去发展战略的实施,树立良好的“中国形象”。有力推动中国与俄罗斯、韩国旅游领域深入的交流与合作。