摘要

1947年与1948年之交,塞林格连续发表了两篇重要的短篇小说《倒生的密林》与《抓香蕉鱼最好的日子》,其中均援引了诗人艾略特的作品《荒原》。尽管对艾略特诗作(尤其是《荒原》)的互文指涉常见于塞林格的小说,但在这两篇几乎同时发表的作品中,塞林格对“荒原”意象的阐发却互相矛盾,很值得注意。事实上,两篇小说对《荒原》看似对立的指涉既根源于塞林格的反战思想,也源自其对二战后美国冷战思维下“同一性”社会主张的反感。此外,这两篇小说还宣示了塞林格二战后写作风格的丕变,他不仅热衷于书写作为局外人的诗人,还确立了将诗歌的创作手法融于小说创作的独特风格。

全文