摘要

<正>《燕然山铭》摩崖刻石(图1),位于蒙古国中戈壁省德勒格尔杭爱苏木境内,镌刻于杭爱山支脉的一处向西南突出的独立山崖上。该刻石最早发现于20世纪90年代,蒙古国曾有学者专门做过实地考察,但未能详其文字内容。2017年7月27日至8月1日,内蒙古大学齐木德道尔吉教授同延安大学高建国老师,对该摩崖进行实地考察,并最终确认该摩崖为东汉永元元年(89)班固所作《燕然山铭》。随后,他们在田野考察的基础上,撰写了《蒙古国〈封燕然山铭〉摩崖调查记》《有关〈封燕然山铭〉摩崖的三个问题》两篇文章,对《燕然山铭》摩崖的释文以及涉及的相关历史地理问题,进行了第一时间的解读。