文化转向角度下诗歌翻译原作与译作之比较研究——以董恂译A Psalm of Life为例

作者：李明

来源：大家, 2012, (03): 202.

• A Psalm of Life
• 诗歌翻译
• 翻译文本
• 改写模式
• 转向角度
• 朗费罗

<正>西方的翻译理论与翻译实践的发展历程,据文字记载已有两千多年历史,20世纪90年代以来,翻译研究终于盛行,曾一直被视为边缘活动的翻译,开始被认为是人类交流的一项基本活动,对它的研究在全球范围内活跃起来。当代西方翻译研究,不再局限于翻译文本本身的研究,而是从比较文

• 单位
  郑州大学