近年的新词语和新用法

作者：陈德彰

来源：英语世界, 2022, 41(01): 100-102.

<正>如今的语言变化很快,尤其是网络用语。我国现有网民(netizen) 9亿人,而且网民喜欢创造新词语,可谓五花八门(be of a wide variety)。下面是一些例子。两化:"两化"无法直译,一般译为 information technology and industrialization。有人译为 realization of two aims,笔者认为尚可,但需在一定上下文中这样用。