汉语"N1的N2"结构和英语的所有格结构有一定对应性,在表示事物领属关系时常常可以对译,但不论是形式还是语义方面,二者又存在很多不同。该文用对比分析法对汉英的这两类结构进行研究,较为细致地分析了二者的异同,并且对母语为英语的汉语学习者学习"N1的N2"结构时的难点和问题进行了预测,最后有针对性地提出汉语教学建议。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
