今传《集韵》刻本有明州本、潭州本及金州本,钱遵王述古堂影钞本及此三个不同版本的《集韵》卷二十七均引用《说文》释"金"。钱氏钞本和明州本均以金为"从土,左右法"及"天姓,亦州名",而其他各本均作"从土,左右注"及"又姓,亦州名"。本论文通过校读《说文》"金"与这四个版本对"金"的释义及上下文比勘发现,应是钱氏钞本和明州本刊刻失误,当从金州本和明州本。