中国白酒外宣文本翻译问题研究

作者：卢岩; 邱海燕; 丁莹; 徐利; 刘利丽

来源：海外英语, 2020, (02): 17-19.

• 白酒
• 国际化
• 宣传文本
• 翻译问题

语言与文化障碍是影响白酒国际化推广的重要因素之一,而白酒宣传文本语言和文化的准确翻译是克服这一障碍从而使中国白酒国际化成功的关键。从内容和形式两个角度对目前中国白酒对外宣传文本的不足之处进行了分析,并对中国白酒外宣文本中的语言和文化的翻译问题给出建议。

• 单位
  江南大学