凯瑟琳娜.赖斯,德国著名翻译理论家,她是功能派翻译理论的创始者,她和她的文本翻译理论对功能派翻译理论的产生、发展有着重要影响。通过对赖斯尤其是她的翻译文本类型学思想进分析,可以进一步理解功能主义翻译理论的目的性翻译观。