摘要
En el contexto de la nueva sociedad de la informaci車n, el desarrollo de programas internacionales de entrenamiento, realizados con el objetivo de actualizar y consolidar los conocimientos y habilidades de los profesionales de la informaci車n es un imperativo para el perfeccionamiento sostenido de su actividad pr芍ctica. Una iniciativa en este sentido es el ※P rograma internacional de entrenamiento sobre gesti車n de informaci車n cient赤fica y tecnol車gica en universidades y bibliotecas§ (STIMULATE), organizado anualmente, por universidades de la comunidad flamenca en B谷lgica. Se relatan las experiencias de la quinta edici車n del programa y se exponen adem芍s, las valoraciones de sus participantes In the context of the new information society, the development of international training programs carried out to bring up to date and to consolidate the know-how and abilities of the information professionals becomes imperative for the maintained improvement of its practical activity. An initiative in this direction is the ※international training program on scientific and technological information management in universities and libraries§ (STIMULATE), which is organized every year by universities of the Flemish community in Belgium . The experiences of the fifth edition of the program are described and exposed, as well as the appraisals of its participants