摘要

《金融时报》作为全球知名的专业性报刊之一,如何译出合格的译本也是语言学习者不可不重视的部分。在翻译实践中,对《金融时报》中部分文本的翻译技巧进行分析,发现基于生态翻译理论中的"三维转换原则",译者可以更好地译出符合目的语读者期待的译作。