言语-体势联动与直接引语结构“VP道”

作者：唐正大; 单俪娉

来源：世界汉语教学, 2020, 34(04): 484-499.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2020.04.003

• VP道
• 直接引语
• 伴随性
• 言语-体势联动
• 语义-形态句法像似
• 涉言与涉实

"道"是现代汉语书面语中的附缀性直接引语标记,其前VP可范畴化为基本言说、扩展言说、言语行为、言说情貌、同时伴随、先时伴随等语义,不同VP与"道"之间的融合度具有语义-形态句法像似性。后三类VP表达伴随言谈活动的情貌、体势,呈现伴随性语义特征,具体表现在符号性、背景化、偶发性等多方面。伴言体势VP丰富而活跃,这可从言语-体势联动理论获得解释,其积极功能是参与言谈场景还原,具体表现在直感性、现场即时性、事实性等多方面。同时,"道"使得直接引语必须满足命题/行为完整性条件,排斥非命题/行为表达和纯涉言符号。引言者通过这种"标准化"操作有限介入直接引语的编码,这使得"道"具有弱标句词功能。

• 单位
  中国社会科学院语言研究所; 中国社会科学院研究生院