摘要

隐喻是报纸新闻标题中比较常用的表现手法之一。新闻作者将人们已有的认知经验通过隐喻的方式进行表现,以此达到吸引人们注意该新闻事件的最终效果。英汉报纸新闻标题均较多采用隐喻手法,但两种语言之间存在一定差异,因此,在实际操作上也会存在一些不同。本文从认知语言学角度出发,对英汉报纸新闻标题中的隐喻表现手法进行深入对比剖析,就英汉语言特点对隐喻运用的影响进行研究。

全文