网络字幕组的精神驱动早已不局限于最初利他性的分享与奉献。从早期异域文化的"盗火者"、知识的"布道者"到后来以稳定、按时、专业的状态翻译不同语言的影视作品,网络字幕组试图通过自己的努力清除跨文化传播过程中的语言障碍,因此形成了独特的青年文化图景。网络字幕组彰显出身份自信、文化自信和路径自信,他们肩负的责任也早已从当初把东西引进来发展到如今把好东西拿进来并内化成对社会有用的内容,如文化、思想甚至是技术与理念。网络字幕组坚持做中外沟通的桥梁,体现出新时代青年群体的社会担当。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
