论语作为儒家学说的重要经典之一,对中国文化乃至世界文化都产生了深远的影响,其翻译也成为中外文化交流的重要内容之一。论语的英译本较多,本文试从接受美学的视角出发,从读者的审美角度来对译本进行对比研究。为扩大《论语》的阅读群体,加快中国文化的传播与交流,推动传统文化走向世界而努力。