本文通过对历史类文本机器翻译结果与人工翻译的对比,总结机器翻译在处理历史类文本的错误类型,提醒翻译工作者要清醒地认识到MT+PE模式(即机器翻译+译后编辑模式)的局限,进一步明确人工翻译或译后编辑该类型文本时应该注意的问题,提高翻译效率。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
