敦煌博物馆文本翻译的规范化问题

作者：刘小芹

来源：湖北职业技术学院学报, 2020, 23(02): 74-73.

DOI：10.16347/j.cnki.cn42-1742/z.2020.02.017

• 博物馆
• 文本翻译
• 规范化

针对一些博物馆文本英文翻译缺少规范和存在随意性等问题,文章以敦煌博物馆文本翻译为例,通过引入《公共服务领域英文译写规范》以及科学的翻译理论和策略,探讨了博物馆文本中专名和通名、文言文和古词语、语法应用等规范化翻译问题。

• 单位
  湖北职业技术学院