摘要
El dise o de los nuevos modelos para la representaci車n de la informaci車n en formato electr車nico se basa en la aplicaci車n de principios ergon車micos; estos consideran aspectos cognitivos como la percepci車n y el autoaprendizaje y buscan facilitar la interacci車n inteligente con los sistemas de informaci車n. La cartograf赤a conceptual tiene antecedentes relativamente recientes en el 芍rea de la Bibliotecolog赤a y la Ciencia de la Informaci車n , pero, en estos momentos, se advierte, a causa de su dinamismo y de las posibilidades de personalizaci車n que ofrecen, tendencias que apuntan a empleo generalizado, en particular, para gestionar una indizaci車n m芍s sutil y significativa. Se abordan los puntos de contacto y las divergencias entre los mapas de conocimiento y los tesauros, as赤 como las nuevas competencias que los profesionales de la informaci車n deben desarrollar para contribuir a la construcci車n de modelos de representaci車n m芍s eficientes desde un paradigma socio-sem芍ntico. The new electronic information presentation models design is based on the application of ergonomic principles; these take into consideration cognitive aspects such as the perception and self learning, seeking to facilitate the intelligent interaction with the information systems. The conceptual cartography has relatively recent antecedents in the area of library science and Information Science, but, in these moments, on account of their dynamism and of the possibilities of personalization that offer, tendencies are seen, that aim at a generalized use, particularly, to negotiate a significant and more subtle indexation. The points of contact and the divergences between knowledge maps and thesauri are undertaken, as well as the new competences the information professionals should develop to contribute to the construction of the most efficient presentation models from a socio-semantic paradigm.