18世纪,英国的“中产阶级消费趣味”初步形成,中国潘趣(punch)酒碗作为该时期的特殊消费品,成为当时一种特殊的文化与消费现象。潘趣酒碗的样式、图案与绘画等信息,融合了18世纪异国文化艺术、政治、经济的热点与趣味。本文借此梳理“潘趣酒碗”的物质形态及其所体现的中西经济、文化元素交融,重点关注潘趣酒碗在产品样式、视觉形象由输出、仿制再到自主发挥的转变过程。