语言是文化的一部分,也反映了文化。而文化对两种语言之间的转换必定会有影响。现今的中文公示语的英文版本非常普遍,甚至是非常必要的。本文旨在分析全球跨文化背景下英文公示语的现状和问题,并给政府和翻译人员提出了建议,即要进一步规范我国大城市的英语公示语,学习外语不但要提高语言能力,而且还需要熟悉那个国家的文化。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
