随着互联网的发展,大数据时代逐步到来。大数据的出现,对于各行各业具有不同的价值和意义。在教育领域,大数据为教学活动提供了新的机遇。当今社会对学历文凭的要求越来越高,专升本俨然成为一种潮流趋势。而英语是专升本必考科目。因此,在大数据背景之下,专升本英语翻译教学活动应充分利用大数据的机遇,开辟新的教学途径,提升学生的英语翻译能力,促进学生专升本的成功率。