汉日同形反义复合词的构成与词汇特征

作者：周彤

来源：日语学习与研究, 2020, (03): 40-49.

DOI：10.13508/j.cnki.jsr.2020.03.007

• 汉日同形词
• 反义复合词
• 语素

反义复合在汉日两种语言中均是比较发达的构词方式。本文对236对汉日同形的反义复合词进行了考察,从词语的内部构成来看,主要为名词性语素的复合、动词性语素的复合以及形容词性语素的复合,语素的概念复合主要涉及空间、时间、性质程度及关系等四种语义类型。汉日同形的反义复合词在词形、词义、词性方面存在着诸多差异。反义概念的耦合,本质上是为了实现周遍性指称。本文的结果对同形词以及语言类型学的研究有一定的积极意义。

• 单位
  北京外国语大学