在越南早期汉文碑铭中，俗字较多，类型丰富。从传承与变异的角度出发，对这些俗字进行归纳分类与深入探讨。源自中国古代文献的传承俗字类型多样，包括简化、增繁、改换部件、音近更代、书写变异等，这些俗字与中国俗字体现出高度的一致性。具有越南地域特色的变异俗字，则展示了汉字在传入越南以后的发展与变化，主要类型有符号变异、形声变异、受草书影响变异、简省变异等。越南早期汉文碑铭俗字体现出以下特点：具有多样性；传承、变异并存；简化趋势明显；时代分布不均。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
