通过对潮汕地区的一栋典型传统民居进行夏、冬两季室内外热环境的实测分析,总结了当地传统住宅中与湿热气候相适应的元素和存在的问题.研究结果表明:潮汕地区夏季半开放空间综合热环境优于封闭的室内空间,传统住宅的天井在白天有显著的热缓冲作用,夜晚有热压通风的潜力,利用天井所形成的半开放空间有助于维持人体对温度变化的适应能力;传统农宅使用可变的围护结构——屏风可以改善冬季室内热环境,保证了全年最大限度的利用