段落翻译是大学英语四级考试中一个重要的组成部分,是对学生英语综合应用能力的考查。本文以广东省某高校大学一年级学生为研究对象,分析了学生在做大学英语四级翻译真题中出现的常见错误,并从词汇、语法、真题练习、翻译技巧等方面提出了具体的、实用的备考建议,希望对广大考生备考四级翻译有所帮助,对大学英语教师英语教学有所启示。