中医典籍外译的受众跨文化心理质性研究

作者：窦川川; 余静^*; 杜雪琴; 张学浩; 范晓燕

来源：文化创新比较研究, 2020, 4(26): 187-189.

• 中医典籍
• 外译
• 动机
• 跨中医文化

中医文化一直是我们文化长河中的一颗璀璨的明珠,随着中国影响力的增大,中医典籍被外译越发常见。外国受众在阅读中医典籍过程中所产生的心理状态,如接触外译中医典籍的动机,阅读时接触到的中医治疗理念,阴阳五行、气等中医术语对其是否产生困扰等因素,都会直接影响外译中医典籍的影响力。

• 单位
  江西中医药大学; 江西中医药大学药学院