对传统建筑肌理的现代转译既是对传统文化的继承,也是对传统精髓的发展,建筑师既要对传统文化有着深刻的理解,同时也要有开拓进取的创新精神,本文通过实际案例分析,提出善古融新、形意并重的理念,旨在探索传统与现代结合的建筑创作方法。