无主语句是汉语中一种特有的句型,也是《政府工作报告》中的常见句型。本文以汉英两种语言在句法结构上的差异为出发点,探讨汉语无主语句的英译技巧,结合十九大报告翻译中的实例,阐明在翻译无主语句时可灵活运用的技巧。