“情思”理论视角下防疫公示语的英译研究

作者：林奕漫; 潘小美; 林惠妹; 杨贵章

来源：海外英语, 2023, (14): 29-31.

• “情思”理论
• 防疫公示语
• 翻译策略

随着新冠疫情的暴发，中国积极采取了应对措施，并携手世界各国齐心抗疫，在公共场所张贴防疫公示语。防疫公示语的翻译质量关系到中国的国际形象。观照“情思”理论视角，分析防疫公示语之英译，采取“异化”或“归化”翻译策略，向公众正确地传递防疫信息。

• 单位
  广东金融学院