人们在见面时相互打招呼问候是各国及各民族都普遍存在的一种社会现象,由此招呼语也逐渐演变成人们在日常生活中高频使用的一种交际语言形式。虽然各国的文化背景和生活习惯都大不相同,但招呼语在任何一种语言的交际中都占据着极其重要的地位,同时也反映出了各国间不同的文化内涵与交际习惯。因此招呼语的使用是否正确得当将直接影响到跨文化交际。本文将从招呼语的对话结构、表现形式及语用价值三方面来对比中国和西班牙在文化差异和交际原则上的异同,着手解决跨交际难题,从而更好地进行跨文化交际。