《好逑传》作为首部译至西方世界的中国长篇小说,对翻译研究有重要的参考价值。本文基于认知语言学翻译模型对《好逑传》的帕西译本开展探究,主要结合时代背景对编译本的语篇认知、注释、认知构造等方面进行讨论,关注译文的"创新性""语篇性""认知世界"和"理想世界",总结帕西译本的注释并进行分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
