仿造翻译方法是新术语和新概念在语际转换中常用的翻译方法，但是，由于英汉语言之间的差异，对这一转换方法的研究并不多。从语义、形态、句法和指称层面分析仿造法在英汉翻译中的局限性和可译性，探索仿造方法在翻译新术语和新概念中的具体应用，能够相对系统和全面地研究仿造翻译方法，并有针对性地提出更加具体和实用的仿造翻译方法，指出相关注意问题，从而有针对性地指导新术语和新概念的仿造翻译实践，以填补目标语的语义和文化空缺，丰富目标语文化。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
