科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
翁贝托·埃科作品在中国的出版是一场基于跨文化交流的接受旅行，其中涉及的出版经济考量、媒体运作和接受观念等社会化关系，对于理解埃科作品在中国知识界形成的跨文化互动有重要的意义。在传统的文学研究之外，传播维度的引入为我们拓宽了来自社会圈层互动的视野，后者形成了一个共构性的传播与接受空间：从出版社的选题与策划，大众媒介的宣传报道与形象塑造，到学者和大众读者的理解，“精英”与“反精英”之间的张力始终存在。这既体现了埃科作品的丰富性，也显示中国本土的智识接受土壤对于埃科的思想谱系中特定内容的选择性偏好。
-
单位浙江传媒学院
