摘要

从"地方性知识"这一理论视角出发,将山西省的地方性特色文化作为地方文化旅游中英文本中的基本出发点和宣传目的,通过强调"地方性"以及各景点在"地方性知识"概念下的相互联系,提出更凸显"整体-部分"特征的文本写作模式,以山西省的"地方性"作为整体,以具体景点的文本作为部分,突出整体与部分、部分与部分的相互关联,从而实现在旅游产业软件建设中长期存在的基本问题。