摘要

人类学家和历史学家在研究方法论以及他们对于社会关系的解释等方面有很多共同点,但双方也存在着不少差异。透过地方社群日常生活中的仪式实践,可以反思日常生活脉络中的历史诠释与仪式实践的关系,以及人类学的观察角度与历史学者所关注的社会与制度变迁研究之间的差别。此外,以滇缅边疆近代社会的转变及其研究为例,研究者需要从整体性的地方社会脉络来理解不同人群的文本诠释策略,既需要解释文字材料与地方社群之间的关系,也需要深入研究文本过程、历史诠释与边疆社会生活的转变之间的关系。