试论高质量翻译和客户需求之间的关系

作者：汤茜

来源：课程教育研究, 2019, (44): 254-255.

• 翻译质量评估
• 高质量翻译
• 客户需求
• 关系

翻译工作并不是一个单向的语言转换过程。客户作为译文使用者和评估方之一有其期待。那么,在翻译质量评估中是否应优先考虑客户的需求,甚至秉承客户至上的理念?本文试图讨论是否"高质量的翻译即满足客户的需求",以此来思辨两者之间的关系,为译者选择翻译策略提供借鉴和参考。

• 单位
  中南民族大学