“仁”字英译的哲学分析

作者：张蓉

来源：教育现代化, 2019, 6(65): 195-196.

DOI：10.16541/j.cnki.2095-8420.2019.65.087

• 仁
• 哲学
• 翻译

"仁"是中国古代含义广泛的道德范畴,是儒家学派的重要内容,许多儒家典籍以及汉学研究都涉及到"仁"。在儒学经典以及汉学研究的英译本中涉及到多种形态的"仁"的翻译,不同的翻译方式具有不同的侧重点。在英汉翻译中,译者要根据具体情境采用适宜的英译词,以促进中国传统文化的传播。

• 单位
  西安医学院