随着国家"一带一路"倡议的深入,人工智能的冲击,新技术蓬勃涌现,智能自动翻译技术解决了翻译产能低、成本高等现实问题,大众对翻译速度、标准化程度和质量多元化也提出了更高的要求。AI赋能的机器翻译技术可提升翻译数据的利用效率,提高文学文本翻译的规范性和一致性,研究发现人工智能技术的创新和突破,进一步增强了文学文本翻译技术的适用性和助能性。翻译技术的研究推动了智能化时代翻译实践和理论的变革,体现了人工智能时代翻译的独特价值。