《让我听懂你的语言》之所以被称为生态电视剧,就因为编导自然而然地将傣族民俗有机融入了一个看似老套的爱情故事之中去,使之成为必需的戏剧元素和矛盾冲突的必需场景,并通过丰满而细腻的影像呈现,展示出傣族世代相袭的生态文化理念,这至少包含两个层面:人与自然的和谐相处;人与人的和谐相处以及人与自己的和谐相处。要想真正认识西双版纳、认识傣家人,不仅要听懂语言,还要懂得他们的生态自然、生态情感和生态心灵。