摘要
中医外译人才是中医对外翻译传播活动的核心要素,但当前人才培养和储备与我国中医药“走出去”的规模速度不成正比。本文运用SWOT分析工具,探究影响我国中医外译人才培养的内外部因素,提出服务国家需求,加大人才培养的力度与规模;优化课程体系,改革产教融合人才培养模式;依托院校特色,促进中医外译交叉学科发展;专业融合就业,形成双向互动协同联动效应等策略,为中医外译人才的系统化培养和规模化储备提供参考。
-
单位上海外国语大学; 北京中医药大学