中国英语学习者对前缀和后缀派生词的识别加工差异

作者：李俊敏^*; Marcus Taft; 朱正才; 张北镇

来源：现代外语, 2019, 42(05): 623-635.

• 前缀
• 后缀
• 派生词
• 识别加工

本研究考查以汉语为母语的高水平英语学习者对前缀与后缀派生词的识别加工是否存在差异。研究含两个实验,实验一采用前掩蔽启动词汇判断任务,考查前缀派生词对其词根(如disagree-AGREE)的判断是否存在促进作用以及后缀派生词对其词根的启动效应(如sailor-SAIL)是否存在差异,并对比与前后缀相对应的词形相关词对其内镶嵌词(如nuclearCLEAR、pillow-PILL)的启动情况。实验二要求被试对带有前缀或后缀的有词素结构假词(如resuit、printful)和相应的无词素结构假词(如lesuit、printfil)进行词汇判断,比较二者的加工差异。结果表明,高水平英语学习者对于前缀与后缀派生词的识别都存在词素分解过程,前缀比后缀更难识别。前缀加工与英语水平有关,而后缀加工与英语水平无关。

• 单位
  江苏大学; 上海交通大学