上尉的女儿(节选)

作者：亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金

来源：阅读, 2022, (48): 20-25.

<正>世上的流言,海上的波浪。——俄罗斯谚语我深信,我的罪过充其量不过是擅自离开奥伦堡。我不难辩白,因为单枪匹马打游击不但从不禁止,反而多方加以鼓励。我可能被指控为轻举妄动,而不是违抗军令。不过,我跟普加乔夫的友好关系可能被许多目击者所证实,至少有重大嫌疑。一路上我专心思考即将对我的审讯,周密推敲我应如何回答,终于决定向法官说明真相,认定这个办法最为单纯,也最为牢靠。