<正>翡翠是一种极其珍贵的玉石,它以艳丽的色彩、美丽的光泽、晶莹剔透的滋润感,被人们冠以"玉石之王"的美称,特别在清代为宫廷皇室器重。但翡翠的使用历史较短,对翡翠相应方面的研究也非常少。翡翠名称的由来、古代翡翠所代表的含义及何时被正式命名,学术界有许多不同的意见。"翡翠"一词,在中国古代代表着一种南方生长的鸟类。学术界对这种观念基本认可,但有两种不同的认识:一种认为,中国古代,"翡翠" 一词仅代表鸟类;另一种观念认为,有时也有指玉类的。这两种观念,相互争论比较激烈。