杨建教授的新书《从〈旧约〉向〈新约〉的文学嬗变研究》全面考察了国内外圣经文学研究现状,立足于当代圣经学术前沿提出问题,以丰盈绵密的《圣经》引文为依据,坚持从研究资料和文本分析中引出观点,从两约比较中得出了很扎实的结论。该书是圣经文学研究的新突破,主要体现在以下三个方面:一、建立了中国学者两约比较研究新体系;二、提出了一些较有学术价值的新观点;三、有助于《圣经》相关学术领域的研究。