摘要

<正>有元一代,各民族不仅在政治上再造了中华大一统的格局,而且在文化上碰撞激荡,涵浸交融,形成了含弘博大、风雅同贯的文化气象。其中,西域人的"华化"①现象尤其引人瞩目,并成为元史研究中经久不衰的课题。②在元代西域人的华化过程中,阿儿浑人的华化是不容忽视的组成部分。阿儿浑(Arghun),亦译作阿鲁温、阿剌温等(学术界多采用元人陶宗仪的译法,以"阿儿浑人"称之,本文同此惯例),为陶宗仪《南村辍耕录》记载的三十一种西域人(色目人)之第十三种,