《京华烟云》对中国传统婚姻观的传译

作者：张志仙

来源：青年文学家, 2021, (21): 110-111.

• 《京华烟云》
• 婚姻观
• 姚木兰
• 中国传统

<正>林语堂读书时喜欢富家女陈锦瑞,却因门不当户不对,未与之喜结连理。在《京华烟云》中,林语堂通过姚、曾、尤、牛四个家族子女的婚姻,尤以姚木兰的命运为例,传达了自身的婚姻理念,传译了中国传统社会的婚姻观,有助于西方读者了解中国文化。本文就《京华烟云》中对中国传统婚姻观的传译进行了探讨。

• 单位
  天津外国语大学