摘要

杨廷宝建筑师的杰出之处在于他的平凡:平凡的建筑和平凡的人生观。对他最好的纪念即是平心静气地品析其平凡建筑的意义以及对当今的启示。通过研读杨廷宝的教育经历和建筑实践,试图阐释:杨廷宝看似折中的建筑实则是共善性和国际主义的产物。这是一种超越自我、文化、地域和时空的"现代性"。如此宏大的叙事却寄寓于中国文化的平淡。于是我们得到启示:"现代性"既非现代的宠儿,也并不排斥文化。不过,文化的体现不在于表象,而是浸润于物、我之外。