摘要

城市海报具有展现城市地域特色、彰显城市文化魅力、传达城市文化精神的重要价值,是提升和推广城市形象的关键媒介。城市海报设计人员应立足于城市当地文化,找准城市的文化特征和文化精神。该文作者通过调研城市文化,了解城市文化要素,为城市海报设计寻找灵感;通过借鉴“信、达、雅”的翻译标准,将其引入城市海报设计的三个层次,总结文化表达的策略,从而为城市海报设计提供理论参考。