翻译研究离不开英汉语言对比。英汉词类划分不同及词类使用频率的突出差异的重要体现之一就在于名词的使用上英语多用名词,名词化是英语的典型特征。国内一般英语学习者对英语名词的整体认识,大都局限在语法层次上的名词知识。因此,如何从翻译的角度对名词进行比较全面深入的研究值得探讨。