十八大以来中国文学走出去的翻译实践研究:小说翻译方向

作者：姚梦迪; 周玉婷; 徐海伦; 李健杨; 翟晓阳

来源：山西青年, 2019, (18): 46.

• 十八大
• 中国小说英译本
• 翻译
• 中译英
• 海外传播
• “走出去”

本课题着重研究党的十八大以来中国文学(特别是小说)外译对中国文化走出去的贡献和影响。主要通过大数据挖掘和问卷调查等方法,对比研究十八大以来和十八大前10年中国文学翻译在体量、模式(国内译出、国外译入)、题材、体裁和在对象国的接受情况。并对调查结果进行分析和反思,提出可行的解决方法。

• 单位
  江南大学